본문 바로가기

judicive

법 : 영어의 원리 7 - 판단법 (의지 / 능력) 조동사 will의 3번째 의미 A : 영어에서 의미를 파악하기 가장 어려운 조동사가 무엇인지 아십니까? Q : 대부분의 조동사들이 그렇기 때문에 특정한 하나를 지적하기 곤란한데.... A : 영어 조동사들의 의미를 나타낼 때 각 조동사와 의미가 일치하는 간단한 우리말이 없기 때문에 번역하는 것이 어렵습니다. 예를 들면, must, ought to, should가 '의무'를 나타낼 때 이 조동사들의 의미적인 차이를 우리말로 쉽게 나타낼 수 없습니다. 물론 대부분의 조동사에 이런 점이 있지만, 가장 구분하기 어려운 조동사가 will입니다. 예를 들어 다음 지문에 나오는 will이 무엇을 의미하는지 분석해보십시요. a. Today is March 6th. The Walk of Harmony will take .. 더보기
법 : 영어의 원리 6 - 판단법 (행위) Q : '판단법'에서 '행위'란 행동에 대해서 내리는 어떤 판단을 가리키나요? A : 이것은 여러가지 행동에 대해서 다음과 같이 판단한 바를 나타냅니다. (1) 허가 (2) 의무 (3) 금지 '허가'를 나타내는 조동사 : may, can Q : 영어에 '허가'만 나타내는 조동사가 따로 있나요? A : 좋은 질문입니다. 영어에 이것만 나타내는 조동사는 없습니다. 영어의 조동사는 그 종류가 한정되어 있기 때문에 다른 의미를 나타내는데 사용되는 조동사를 '허가'를 나타낼 때도 사용하고 있습니다. 따라서 영어를 잘하기 위해서는 비록 같은 조동사라도 문맥에 따라서 무엇을 의미하는지 구분할 수 있는 능력을 키워야 합니다. 예를 들어 다음 예문 a-b에 나와 있는 may를 비교해보시면 이런 실태를 잘 알 수 있습니다.. 더보기
법 : 영어의 원리 5 - 판단법 (가능성) 판단법에서 '가능성'이란? - 어떤 일이 현재 또는 미래에 발생할 가능성 Q : '판단법'에서 '가능성'은 무엇에 대한 가능성을 가리키나요? A : 이것은 '어떤 일이 현재 또는 미래에 발생할 가능성'을 나타냅니다. 다음 대화는 어떤 승객이 전화기를 버스에 놓고 내f렸는데, 이것을 찾으려고 버스회사 사무실에 들려 직원과 나누는 대화입니다. a. W: Excuse me. Is this the Express Bus office? M: Yes. What can I do for you? W: I took a bus from Busan and I left my cell phone on the bus. M: Let’s see.... No one has turned in anything yet. W: I really.. 더보기
법 : 영어의 원리 2 - 영어에는 몇개의 법이 있는가? 기존에 있는 3개의 법으로 처리할 수 없는 예 Q : 이번 글의 제목에 따르면, 법의 종류를 묻고 있는데, 앞서 영어의 원리 1에서 언급한 것처럼 영어의 법에는 3개가 있는 것 아닌가요? A : 그렇습니다. 일반적으로 그렇게 알려져 있습니다. 예를 들면, 동사 help가 쓰여진 다음 문장들을 검토해봅시다. a. Dietary fiber helps to lower the level of cholesterol. b. Help us by joining today, and enjoy all the benefits of membership. c. If you want more allowance, you should help with the family chores. 문장 a에서 동사 helps는 ‘직설법’으로 쓰.. 더보기