부정사 : 영어의 원리 13 - 부정사의 특수한 용법

'부정사'의 '특수한 용법'이란 무엇인가?

 

Q : 부정사의 '특수한 용법'이란 부정사가 어떻게 쓰이는 것을 가리키나요?

 

A : 이것은 부정사가 다음과 같이 2종류의 의문사와 함께 쓰이는 경우를 가리킵니다.  

 

 

Q : 구체적인 예는?  

 

A : 다음 문장 a처럼 부정사 to invest our assets가 how같은 의문 부사와 함께 쓰이거나,

문장 b처럼 의문 대명사 what이 부정사 to do와 함께 쓰이는 경우가 대표적인 예입니다. 

  

a. We should know how to invest our asset.   b. I don't know what to do for my life.

 

이제부터 차례로 이런 용법의 특징들을 검토하겠습니다.

 

부정사가 '의문 부사'와 함께 쓰이는 경우

 

Q : [의문 부사 + 부정사]로 이루어진 이런 구조는 문장에서 어떤 역할을 하나요?

 

A : 이런 것들은 문장에서 '명사'와 같은 역할을 합니다. 

예를 들면, when to harvest grapes는 다음 예문 a-c에서처럼 문장에서 '주어, 보어, 목적어'가 되고,

문장 d에서처럼 about 등과 같은 '전치사의 목적어'가 될 수 있습니다. 

 

a. 주어 : When to harvest grapes is a really important matter for good wine.   b. 보어 : The most important matter for good wine is when to harvest grapes.   c. 목적어 : The farmers didn't know when to harvest grapes.   d. 전치사의 목적어 : The farmers faced difficult choices about when to harvest grapes.

 

Q : 이 문장들 속에서 when to harvest grapes는 어떻게 해석해야 되나요?

 

A : 이것은 대략 '포도를 수확하는 시기' 또는 '언제 포도를 수확하는지'와 같은 의미로 해석됩니다.   

 

Q : 다른 의문 부사들이 쓰이는 구문도 '명사' 역할을 하고, 나타내는 의미도 위의 경우와 비슷한가요?

 

A : 예, 모두 명사 역할을 합니다. 그래서 문장 e-f에서 how와 where가 있는 구문은 모두 동사의 '목적어'가 됩니다. 다만, 의미는 how와 where가 의미하는 바에 따라 달라집니다. 

(how to fasten this seat belt - 이 안전벨트를 매는 법/어떻게 이 안전벨트를 매는지;

where to pick up your books -당신의 책을 찾아갈 장소 /어디에서 당신의 책을 찾아갈지) 

 

e. Could you tell me how to fasten this seat belt, please?    f. I’ll show you where to pick up your books.

 

Q : 이제까지 나온 예문에는 'when, how, where'가 쓰이고 있는데, 'why'가 쓰이는 구문은 없나요?

 

A : [why + 부정사]의 구문은 문장에서 '주어, 목적어, 보어' 등보다는 다음과 같이 '글의 제목'에 

주로 쓰이는 것을 볼 수 있습니다.   

 

g. Quitting Smoking: Why To Quit and How To Get Help h. Why To Worry About Government Mortgage Regulations

 

Q : 혹시 2개 이상의 부사를 함께 쓸 수도 있나요?

 

A : 물론 가능합니다. 다음의 예에서 when과 where가 부정사 to read the newspaper와 연결되는 것을

볼 수 있습니다.

 

i. You can choose when and where to read the newspaper.

 

Q : whether도 이런 구조에 사용할 수 있나요?

 

A : 다음 문장 j는 이것이 사용되는 예입니다.

특히 whether는 '선택'을 의미하기 때문에 문장 k처럼 뒤에 or not과 같은 표현이 오거나,

문장 l의 or 뒤에 나오는 to stay there처럼 앞에 나오는 to go away와 대조되는 표현이 오기도 합니다.   

 

j. Voters will decide whether to create the job anyway. k.They should decide whether to keep quiet or not. l. The director must decide whether to go away or to stay there.

 

 

부정사가 'what / which'와 함께 쓰이는 경우

 

Q : 부정사가 의문 대명사와 함께 쓰이는 경우는 어떤 특징을 보여주나요?

 

A : 구조는 다음의 예에서 볼 수 있는 것처럼 [what / which + 부정사]로 이루어지기 때문에 의문 부사가

쓰인 경우와 같습니다. 또한 '명사' 역할을 하기 때문에 a-b처럼 문장의 '목적어, 전치사의 목적어' 등이 될 수 있습니다.

 

a. The government shoud plan what to do in an economic crisis. b. The committee has made no decision on what to do next.

 

Q : which가 쓰이는 경우도 있는데, 이 둘 사이의 차이점은 무엇인가요? 

 

A : what과 which가 어떤 '대상(object)'을 가리킨다는 점에서 볼 때 이 둘은 비슷합니다.

그러나 이 둘 사이에 의미적인 차이가 있습니다. 다음은 전화로 음식을 주문하려는 사람들이 나누는 대화입니다. B의 응답으로 what을 쓰는 것은 어법에 맞지만 which를 쓰는 것은 어법에 맞지 않습니다. 왜냐면 '선택할 대상', 즉, 주문할 음식의 범위가 한정되어 있지 않는 경우 what을 써야 하기 때문입니다. 

 

c. A : Why don't you call and order some food?     B:  (O) I can’t decide what to order. What do you recommend?            (X) I can't decide which to order.

 

그러나 다음 대화문을 보십시요. 선택할 대상이 '피자 (pizza)'와 '스파게티(spahettie)'로 한정되어

있습니다. 이런 경우는 which를 써야 어법에 맞는 말이 됩니다.   

 

d. A : Why don't you call and order pizza or spaghetti?     B:  (X) I can’t decide what to order. What do you recommend?            (O) I can't decide which to order.

 

Q : 이런 구조말고 다른 경우는 없나요?

 

A : 있습니다. what과 which는 위와 같은 구조에서 쓰일 경우 '대명사'가 됩니다.

그러나 이것들은 다음과 같이 다른 명사를 수식하는 일종의 '형용사'와 같은 역할을 하는데,

이런 경우에도 부정사와 함께 쓸 수 있습니다. 문장 e에서 what은 actions를 수식하고 있고,

문장 f에서 which는 앞에 나온 book을 대신하는 one을 수식하고 있습니다.

 

e. You should know of what actions to take in an emergency. f. I have many books, but I can’t decide which one to read first.