태 : 영어의 원리 1 - '태 (voice)'란 무엇인가?

 

 

 

문장의 '어순 (Word Order)'과 명사의 역할

 

명사들이 문장에서 하는 역할은 우리말의 경우 명사 뒤에 붙은 ‘-이/-가, -을/-를‘과 같은 조사를 통해서

쉽게 파악할 수 있다.

 

그러나 영어 명사에는 이런 것들이 붙지 않기 때문에, 대신 ‘어순 (word order)’이 중요한 역할을 한다. 

이를 확인해보기 위해서 다음 예문 a-b를 비교해보자.

 

a. Jack recommended you. b. You recommended Jack.

 

 

 

 

 

2개의 문장에 쓰인 단어는 모두 같지만, 이 문장들의 의미는 완전히 다르다. (추천하는 사람과 추천 대상이

다르다) 이런 이유 때문에 ‘어순’은 문장에서 명사의 역할을 파악하는데 아주 중요한 역할을 한다.

 

그러나 문제는 명사들의 역할을 ‘어순’만으로 결정할 수 없다는 점이다.

예를 들면, 다음 문장 c의 주어는 Jack이고 d의 주어는 You로 주어들이 서로 다르고,

동사의 형태는 물론 뒤에 나오는 표현도 you와 by Jack으로 서로 다르다.  

 

c. Jack recommended you.  d. You were recommended by Jack.

 

그러나 이 2개의 문장을 분석해보면, ‘추천한 사람은 Jack이고 추천받은 사람은 You’로,

2개의 문장에 등장하는 명사들이 의미적으로 같은 역할을 하는 것으로 나타난다.

 

 

'태 (Voice)'란 무엇인가?

 

그러면 무엇이 이런 의미를 나타내 주는가? 그것은 바로 동사이다.

동사는 다음과 같이 '시제 (tense)'와 '상 (Aspect)' 외에 '태 (voice)'를 나타낼 수 있는데,

 

 

동사의 '태'는 문장에 나오는 명사에 다음과 같은 '의미적 역할 (semantic role)'을 부여하는 기능을 한다.

문장 c-d는 구조적으로 서로 다르지만, 이 2개의 문장에서 Jack은 '추천을 하는 행위자 (Agent)' 역할을 하고, you는 '추천을 받는 대상 (Patient)' 역할을 하기 때문에, 이 2개 문장이 같은 의미를 나타낸다.

 

 

 

'태'의 분류에 따라 문장 c의 recommended와 같은 동사의 태를 '능동태', 문장 d의 were recommended를

'수동태'라고 하는데, 보통 문장 d는 문장 c에서 다음과 같은 과정을 거쳐 도출된 것으로 간주하고 있다.

 

 

능동태의 주어 Jack은 수동태에서 by 뒤에 나오고, 목적어 you는 수동태에서 주어가 되며, 동사는 [be + PP]형으로 바뀐다.