시제 : 영어의 원리 3 - 시제는 시간과 일치하는가?

 

 

 

Q : 앞서 ‘기본 문법 1’의 끝에서 제가 던진 2번째 질문을 기억하시나요?

 

A : 예. 물론 기억하고 있습니다. 다음과 같은 것이었지요?

 

sex와 gender가 일치하지 않는 경우가 있듯이, 동사의 '시제 (tense)'가 실생활의 '시간 (time)'과 일치하지 않은 경우가 있는가?

 

Q : 맞습니다. 과연 이런 일이 있나요?

 

A : 보통 time과 tense는 일치한다고 생각하지만, 언제나 그런 것은 아닙니다. 때로는 이 둘이 일치하지 않은

경우도 있습니다.

 

Q : 이것을 어떻게 알아볼 수 있나요?

 

A : 가장 손쉬운 방법은 영어의 문장에서 동사의 ‘시제 (tense)’와 ‘시간을 나타내는

부사어 (temporal adverbial)’의 관계를 살펴보는 것입니다. 이것을 잘 관찰해보면 알 수 있습니다.

 

 

Tense와 Temporal Adverbial이 일치하는 경우

 

A : 다음 예문들을 보면 이 둘이 일치하는 것을 볼 수 있습니다.

 

a. There is something different abou you today. b. There was a speech contest yesterday. c. There will be a strong chance of showers tomorrow.

 

예문 a에서 ‘is’의 시제는 ‘현재’이고, 이것이 가리키는 시간도 현재입니다.

왜냐면 시간 부사어 ‘today’를 통해서 ‘현재’라는 것을 확인할 수 있기 때문입니다.

 

b와 c의 경우도 마찬가지입니다.

b의 ‘과거’를 나타내는 동사 ‘was’의 시제는 ‘yesterday’가 가리키는 시간과 일치하고,

c의 미래형 ‘will be’도 ‘tomorrow’와 같은 시간을 가리키고 있는 것을 볼 수 있습니다.

 

 

Tense와 Temporal Adverbial이 일치하지 않는 경우 1

 

 Q : 모든 영어 문장들이 위와 같은 실태를 보여주는 것 아닌가요?

 

A : 예. 대체로 그렇지만, 동사의 시제와 시간 부사어가 일치하지 않는 경우가 다음 예들처럼 종종 있습니다.

 

d. I bought this tape recorder. But today it suddenly stopped working. e. By the way, were there any assignments in class today?   f. I will take you to the theater today. g. She is going to tell us how to read novels today.

 

문장 d-e에서 동사 ‘stopped, were’의 시제는 ‘과거’인데 ‘today’가 있고,

f-g에서는 동사가 ‘will take, is going to tell’로 ‘미래형’인데 ‘today’가 있는 것을 볼 수 있습니다.

 

Q : 이렇게 둘이 일치하지 않는 이유는 ‘today’가 가리키는 시간이 ‘하루 24시간’이기 때문에,

‘today’에 일어난 일이라도 지금 시간이 언제냐에 따라 그보다 전이면 과거형, 또는 그보다 뒤이면

미래형 동사를 사용할 수 있기 때문 아닌가요?

 

A : 정확하게 지적하셨습니다. d-g에서 ‘시제’와 ‘시간 부사어’ 사이의 불일치는 ‘시간적 기준점’이

어디에 있느냐에 따라 일어나는 자연스런 현상입니다. 그래서 이런 경우는 문제가 되지 않습니다.

 

 

Tense와 Temporal Adverbial이 일치하지 않는 경우 2

 

Q : 그러면, 이런 단순한 불일치보다 더 심각한 경우가 있다는 것인가요?

 

A : 예 그렇습니다. 문제가 되는 경우는 아래 나오는 h-k의 문장들입니다.

 

h. I have a really hard exam tomorrow. i. They get back home tomorrow.   j. I am driving my parernts to the airport tomorrow. k. Smith Nolan is visiting us tomorrow.

 

왜냐하면 h-i에서 ‘현재 시제’를 나타내는 ‘have’와 ‘get back’이 미래를 나타내는 시간부사어 ‘tomorrow’가

함께 쓰이고 있고,

 

j-k에서는 ‘현재 진행형’ ‘am driving, is visiting’이 ‘tomorrow’와 함께 쓰이고 있기 때문입니다.

 

Q : 이것들은 잘못된 문장, 그러니까, 문법에 맞지 않는 문장들 아닌가요?

 

A : 그렇지 않습니다. 이 문장들은 모두 문법적인 문장들입니다.

이 문장들은 제가 만든 문장이 아니라 ‘대학수학능력시험’과 ‘대학수능 모의평가’의 영어 문제에

실제로나온 문장들입니다.

 

 

영어 동사의 12가지 형태와 의미 : 영어가 어려운 이유

   

Q : 그러면 ‘시제’와 ‘시간 부사어’가 이렇게 일치하지 않는 이유는 무엇인가요?

 

A : 근본적인 이유는 영어 동사는 ‘시제’와 ‘상’이 결합된 것으로, 각각의 동사형이 나타내는 의미가 우리말과

다른 특성을 지니고 있기 때문입니다.

 

Q : 좀 더 구체적으로 설명해주실 수 있나요?

 

A : 우리는 “기본 문법 2 : 영어에는 몇 개의 시제가 있는가?”에서 영어 동사, 그중에서도 동작동사는

다음과 같이 3개의 시제와 4개의 상을 결합하여 12개의 형태로 나타나는 것을 보았습니다.

 

상  단 순 진 행  완 료   완료 진행  시 제  현 재   works   is working   has worked   has been working  과 거   worked   was working   had worked   had been working  미 래   will work   will be working   will have worked   will have been working

 

 

그런데 이 동사형들 각각이 나타내는 의미를 알고 계십니까?

 

Q : 왜 이런 질문을 하시는지요?

 

A : 잘 아시리라 생각하지만, 각각의 동사형이 나타내는 의미를 아는 것은 아주 중요하기 때문입니다.

다음 2개의 문장을 보시고 의미를 생각해보시지요.

 

l. Helen is working at the library.   m. Helen works at the library.

 

자, 이제 Helen이라는 어떤 여자 분이 그 도서관에서 근무하는 직원이라고 가정해봅시다.

그런데 오늘은 일요일인데, l처럼 현재진행형으로 그녀를 묘사할 수 있나요?

 

Q : 오늘을 일요일이기 때문에 Helen은 근무를 하지 않습니다. 따라서 l과 같은 문장을 쓸 수 없습니다.

 

A : 잘 맞추셨습니다. 그러면, 현재단순형이 있는 문장 m으로 그녀를 묘사할 수 있나요?

 

Q : 그럴 수 있을 것 같은데, 왜 그런지는 확실히 모르겠습니다.

 

A : 문장 m을 사용할 수 있는데, 그것은 ‘현재단순형 work’의 의미 때문입니다.

 

l에 나오는 현재진형형 is working은 ‘지금 일하고 있는 중’이라는 의미를 나타내지만,

m에 나오는 현재단순형 work는 Helen이 ‘지금 일하고 있다’를 의미하는 것이 아니라

‘그 도서관을 직장삼아 그곳에 근무한다’를 의미하기 때문입니다.

 

다시 말해서, 현재단순형 works에는 지금 현재 당장 일하는 것과 관계없이, 즉, 현재 일하고

있지 않아도, ‘그 도서관의 직원’이라는 의미가 담겨있기 때문에 일요일인 오늘에도 Helen을

묘사하는데 쓸 수 있습니다.

 

Q : 이제 조금은 알 수 있을 것 같습니다. 그래서 works와 같은 현재단순형 동사는 ‘습관’을 나타낸다고

말하는 것인가요?

 

A : 그렇습니다. 영어의 12가지 동사형은 각각 우리말과 다른 독특한 의미를 나타냅니다.

다시 말해서, 영어의 동사형이 나타내는 ‘시간대 (time line)’가 우리들이 생각하는 것과 상당히 다릅니다.

 

  

동사의 시제와 실제 시간이 다른 특이한 경우

   

Q : 그러면, 앞에 나왔던 다음과 같은 문장의 현재단순형 have와 get back은 무엇을 나타내나요?

 

n. I have a really hard exam tomorrow.   o. They get back home tomorrow.

 

A : 이것은 ‘미래’를 나타내는데, 특히 ‘아주 확실한 미래’를 나타냅니다.

      (구체적인 이유와 의미는 '영어의 원리 12'를 보시면 아실 수 있습니다)

 

Q : 머리가 아주 복잡해지네요!

 

A : 그렇습니다. 영어의 동사형 가운데 가장 다양한 의미로 해석되는 것이 현재단순형입니다.

 

비록 이 동사에 나타난 시제는 ‘현재’이지만, 이것이 ‘단순’이라는 상도 나타낼 수 있기 때문에,

현재단순형은 우리의 ‘시간’ 개념과 다른 의미를 나타냅니다.

 

Q : 모든 동사형이 각각 이렇게 복잡한 의미를 나타내나요?

 

A : 그렇지는 않습니다. 대개 의미가 간단하지만, 몇 개의 동사형은 주의가 필요합니다.

특히 주의해야 할 것은 현재단순형과 진행형, 그리고 완료형입니다.

 

각각의 동사가 나타내는 의미와 이 동사형들을 사용할 수 있는 시간대를 정확히 알아야

영어의 시제와 상을 제대로 학습했다고 할 수 있습니다.

 

Q : 그러면, 어떻게 공부해야 하나요?

 

A : 이후부터 ‘시제와 상’의 실용 문법에 관한 글이 이어집니다. 이것들을 잘 읽어보시고,

각각의 동사형이 나타내는 의미를 파악하시면, 영어의 시제와 상을 정복하실 수 있을 것입니다.